PLEDGE NOW
The Passover Haggadah

Celebrated writers Jonathan Safron Foer and Nathan Englander talk about their new American translation of the Passover Haggadah, a story of freedom.

A 700-year-old Haggadah on display. (AP)

A 700-year-old Haggadah on display. (AP)

Almost everybody knows the ancient story of Moses and the Jews flight to freedom.  Egypt.  Slavery.  The pharaoh, and plagues, and the parting of the Red Sea.  Let my people go.  It’s bedrock.

The Jewish remembrance of that story each year at Passover is elaborate, also ancient, and guided by the text called the Haggadah.  There have been thousands of translations from the old Hebrew.  Now, celebrated American writers Jonathan Safran Foer and Nathan Englander have taken their turn.

This hour, On Point: a new American Haggadah, and the great old story of freedom.

-Tom Ashbrook

Guests

Nathan Englander, translator New American Haggadah.

Jonathan Safron Foer, editor of New American Haggadah.

From Tom’s Reading List

The New York Times “After thumbing through the sleek hardcover book, Mr. Obama looked up and asked wryly, ”Does this mean that we can’t use the Maxwell House Haggadah anymore?””

The Philadelphia Inquirer “It began with an e-mail nine years ago. Novelist Jonathan Safran Foer asked a friend to join in a writing project.”

The Guardian “Passover is the easiest festival for Jews of scant belief to embrace. There is none of the policed piety of the High Holy Days or the rejection of western culture that Hanukah commemorates. Its universalist message of a people’s liberation from slavery has been adopted by revolutionary movements throughout the modern era from Oliver Cromwell to Martin Luther King. ”

Excerpt: New American Haggadah

Use the navigation bar at the bottom of this frame to reformat the excerpt to best suit your reading experience.

Please follow our community rules when engaging in comment discussion on this site.
ONPOINT
TODAY
RECENT
SHOWS
Jun 9, 2016

Newly-minted college graduates on the job hunt. We’ll look at who’s hiring, starting salaries, and strategies for landing that first job.

 
Jun 9, 2016

Europe, India and China, are taking on American tech giants over privacy, monopolies, and more. We’ll look at the global technology pushback against the U.S.A.

On Point Blog
On Point Blog
Jessica Valenti: ‘Objectification Is About Dehumanizing People’
Wednesday, Jun 8, 2016

“There is some power in laying claim to the word victim.” — Jessica Valenti on the Stanford sexual assault case, and the importance of language.

More »
Comment
 
Why The ‘Roots’ Remake Matters (And What Stays The Same)
Tuesday, Jun 7, 2016

The recent remake of “Roots” on the History Channel makes important changes, Morehouse College’s Stephane Dunn argues. But it also holds true to the original story.

More »
Comment
 
Former Trump Advisor Roger Stone: ‘Trump’s Going To Be The Next President’
Monday, Jun 6, 2016

Longtime political consultant Roger Stone apologizes for his “two martini tweets,” even as he predicts Donald Trump will be the next U.S. president.

More »
Comment